《死侍2》定档内地,中文接地气译名叫“我爱我家”

Aelx2019-01-22 15:40:31

1月14日,据各大媒体微博娱乐博主报道《死侍2》正式确定在国内引进,这是《死侍》系列首次在内地上映。一月25日将登上国内各大荧幕!!

《死侍2》定档内地,中文接地气译名叫“我爱我家”

据悉,本次国内过审的影片为该系列的第二部,原版《死侍2》于去年5月北美公映,原本属于尺度更大的R级电影,上映后,片方又重新制作了一版PG-13版本,于去年圣诞节前在北美再度上映。新版本中删除了部分暴力血腥的镜头,加入了补拍的新情节新镜头。

《死侍2》定档内地,中文接地气译名叫“我爱我家”

《死侍2》定档内地,中文接地气译名叫“我爱我家”

而这部电影的官方译名为《死侍2:我爱我家》也出乎了所有人的预料,比想象中更加接地气。海报中死侍依然摆出了那种贱贱的表情,但电影的命名还是遭到了不少网友吐槽!

《死侍2》定档内地,中文接地气译名叫“我爱我家”

《死侍2》定档内地,中文接地气译名叫“我爱我家”

虽然这部电影早已经在海外跟中国香港台湾等地已经上映了大半年,部分观众也早已在网络上看过这部电影,现在这部电影已经正式通过审核,并且公布了过审海报!小编相信还是会有很多观众会去电影院支持这部电影!!

声明:该文观点仅代表作者本人,追君号信息发布平台,追君仅提供信息存储空间服务。

关于我们免责声明联系我们

Copyright © 2019 追君www.zhuijun.com