出狱一周后，奥利弗将首次出现在公众面前，参加支持监狱改革宴会。能否得到公众谅解，将在这次活动中得到考验。到了会场，记者们果然问到是否会重出江湖的问题，都被费利西蒂一一挡了回去。参加宴会的富豪名流多与绿箭侠有过节，还是跟原团队成员在一起比较自在点。柯蒂斯、雷内、黛娜、约翰和莱拉聚在一桌，为奥利弗接风。大家有说有笑，雷内忍不住也想问复出的事，一旁的黛娜连忙阻止。劳蕾尔作为宴会嘉宾走了过来，奥利弗也放下成见，发自内心的表示感激。
宴会期间，市长为奥利弗在监狱中的事迹颁发奖章。就在奥利弗发表感言时，灯光全暗，有人从暗处射出冷箭。市长身边的保镖不幸中箭身亡，引起宾客恐慌。警察到场后，电力才得以恢复，却没能找到凶手。
包括市长在内的所有人都认定是新绿箭侠所为，雷内却相信，此事与他无关。与新绿箭侠有过合作的黛娜和费利西蒂也认同雷内，奥利弗决定进行调查，找到凶手。第二天，黛娜从警局拿来治安维护者最近的资料，每一次的目击者和目标，包括雷内放走新绿箭的那次。雷内感觉此人效率高，受过专门训练，行事一丝不苟，很有奥利弗的风范。现场伤人的箭支经过鉴证科分析，与新绿箭所用箭支一致，不排除仿制的可能性。会场监控没有拍到凶手，但拍到了箭支飞行的轨迹。目标并非市长，而是市长身旁的富豪克莱顿。
这就更让雷内疑惑，新绿箭的目标都是破坏贫民区的人。克莱顿帮助过贫民区，还设立了诊所，凶手一定另有其人。雷内发出暗号要求见面，可看到奥利弗和黛娜在场，新绿箭一句话都没说就离去。不过这也证实新绿箭的确不是凶手，因为同一时间里，克莱顿被人发现死在市区的另一头。
克莱顿胸口中箭，尸体旁有行李箱，里面有衣物和现金，说明他知道自己被袭击的原因，被害时正计划逃离。此前还有一名受害者哈琴森死因相同，根据资料，二人在耶鲁大学时同为卷轴和钥匙协会成员。奥利弗记得还有一人也加入过该协会，老冤家马克斯。
在俱乐部见到马克斯后，马克斯说有传闻克莱顿在与三合会合作。奥利弗一听便知他在胡扯，也不再追问，起身告辞离开。回到家，刚想让费利西蒂调查一下马克斯的情况，就有人闯入实施袭击。费利西蒂迅速从手包里掏出手枪，把奥利弗吓了一跳。一向崇尚和平的费利西蒂变得如此暴力，让奥利弗感觉有些陌生。
制服袭击者后，奥利弗把人送去了警局，免得费利西蒂用枪逼供。通过天眼会的数据库，查出袭击者叫弗兰克，外界称其为“镜像杀手”，擅长模仿他人手法杀人。弗兰克随身带着一枚U盘，奥利弗记得马克斯的俱乐部也使用相同U盘，里面存有数字货币，用以支付采购、人工等费用。
幕后主使确定为马克斯，因生意问题雇凶杀害克莱顿和哈琴森。马克斯有二十多名保镖保护，俱乐部人员混杂，如果派出警察势必会造成混乱和人员伤亡。雷内和黛娜不约而同的想到，由代表正义的初代绿箭出手，所有问题就迎刃而解。
在废弃已久的地堡里，约翰带来了保存在天眼会的备用绿箭战袍。这一次奥利弗不再遮面，披上战袍潜入俱乐部，制服一干荷枪实弹的保镖。然后他在众目睽睽之下箭指试图逃走的马克斯，随即赶来的黛娜以警察身份实施逮捕。整个过程被拍成视频，上传到了网站。
一直拥护反治安维护者法的市长要求黛娜同时逮捕奥利弗，被断然拒绝。黛娜正式聘请奥利弗为星城警局工作，所以奥利弗不再是治安维护者，而是警方人员。市长还想阻扰，但奥利弗的视频在市民中引发积极反应，迫使总检察长不得不批准黛娜的决定。
