针对四月开始的工作方法改革，新宿营业所也调整了劳动时间。屋代既要减少员工加班，又要提高销售额，叫苦不迭。他托庭野负责指导键村，想促使键村快点成长。另一方面，年近退休的工作狂山路功夫找万智咨询，他想援助女儿夫妇买房。与以勤劳为美德的功夫形成鲜明对照的是，他的女婿健太郎在公司拒绝了负责人的位置，是个没有上进心的年轻人。而且，功夫的女儿阿花嫌功夫推荐的有投资价值的房子太土气。所以，功夫预感找房子会很困难。为了学习而与万智一起接待客人的键村在那天晚上遇到了阿花和健太郎，他俩托键村帮着找时髦的房子。另一方面，总是赢不了万智的足立，对于公司压缩工作时间、不允许员工努力工作的方式很不满。他憧憬像留守堂那样的自由房屋中介的工作方法。这时，键村突然宣布，不是万智，而是自己把房子卖给了阿花和健太郎。他反常的举动让大家吃惊，而万智却面不改色地出去了。而在背后搞小动作的留守堂为引发大事件，正在接近万智。
