札希勒提议让伊娃加入组合，斯塔尔表示如果伊娃加入，那么自己就退出。练习室里札希勒拿来之前写的西班牙歌曲让伊娃练习，伊娃表示很喜欢这首歌。离家的斯塔尔去了亨特那里，西蒙妮和亚历山德拉找到斯塔尔，三人谈话不欢而散。戈登去找玛姬借钱被其刁难，札希勒出手相救，并且帮戈登找到了住的地方。儿童保护中心人员和警察到美容院带走了西蒙妮，警方怀疑是卡洛塔杀害了奥蒂斯，将其带回警局。受到惊吓的西蒙妮在与胡安妮塔谈话中坦白自己杀了奥蒂斯，斯塔尔试图找机会和西蒙妮见面，却被制止。警察通过在卡洛塔家里搜到的枪和死者所中枪伤进行比对，发现并不一致，西蒙妮没有杀人。儿童保护中心也同意向法官申请将西蒙妮的监护权交给卡洛塔。艾略特给戈登准备惊喜，却发现戈登欺骗自己，于是伤心离去。卡洛塔找到戈登，希望她回家，戈登没有答应。斯塔尔找到札希勒，让他在伊娃和自己当中做出选择，札希勒最后选择了斯塔尔。
